找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 越南
查看: 56|回复: 0

越南语中“骗子”的表达方式如下:

[复制链接]

22

主题

0

回帖

98

积分

超级版主

积分
98
发表于 2025-3-31 01:01:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
  • “tên lừa đảo”‌ 是越南语词汇,具体含义如下:

    一、核心释义
    • ‌直译‌:
      • ‌tên‌:名字、称号,通常指代人或事物的名称‌。
      • ‌lừa đảo‌:诈骗、欺骗,表示通过虚假手段骗取他人财物或信任的行为‌。
    • ‌整体含义‌:
      组合后,“tên lừa đảo” 指代 ‌“骗子”‌ 或 ‌“诈骗者”‌,即通过欺骗手段实施犯罪行为的人或团伙。例如:“nó là một tên lừa đảo”(他是个拆白党/骗子)‌1。
    二、使用场景
    • ‌日常对话‌:
      用于描述诈骗行为或诈骗者,例如:“Cẩn thận với tên lừa đảo này!”(小心这个骗子!)‌。
    • ‌法律/社会新闻‌:
      常见于报道诈骗案件或警示性内容,强调对诈骗行为的防范‌


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|跨国骗婚网

GMT+8, 2025-5-2 20:35 , Processed in 0.102700 second(s), 18 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表